-
1 catenary correction
1) Морской термин: поправка за провисание мерной ленты, поправка за прогиб мерной ленты2) Картография: поправка за провисание (прогиб) мерной ленты -
2 strike plate
1) металлическая пластинка ( на дне нефтяной цистерны) для защиты от ударов ( грузика мерной ленты о дно)2) сейсм. плита - возбудитель источника* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > strike plate
-
3 length correction
1) Морской термин: поправка мерной ленты2) Картография: поправка за длину (мерной ленты) -
4 ripple
['rɪp(ə)l]1) Общая лексика: волнистость (волос), журчание, журчать, зыбь, ниспадать мягкими складками, покрывать рябью, покрыться рябью, прокатываться (о смехе), пульсация, рябить, рябь, струиться, чесалка (для льна), чесать (лен), волнистая выработка (ткани), колыхаться, покрывать, покрываться рябью, мороженое (с разноцветными волнистыми прожилками) (e.g. chocolate ripple, raspberry ripple etc.)2) Геология: струя3) Морской термин: провисание (напр., мерной ленты), шум волн4) Медицина: биение5) Американизм: небольшой порог (реки)6) Военный термин: залповый пуск (ракет)7) Техника: зубчик, колебания, колебаться, неравномерность (напр. характеристики), перекат реки, пульсировать, чешуйка (на поверхности сварного шва), чешуйчатость (сварного шва)8) Сельское хозяйство: очёсывающий аппарат, очёсывать (лён или коноплю)9) Строительство: морщина, рябь волны, струйчатое строение10) Гидрография: донный рифель, зубчики, рифель (донный), зубчик (на кривой), чешуйка (на поверхности шва), чешуйчатость (шва)11) Металлургия: лёгкая пульсация12) Текстиль: чесалка (для прочёсывания льна), мыканица, мыкать13) Электроника: пульс, пульсации, слегка колебаться14) Сленг: некомиссованный офицер, офицер запаса флота15) Вычислительная техника: небольшая пульсация16) Нефть: мелководный участок реки, песчаная рябь, (shape of weld) рыбья чешуя (форма наплавки), гребень17) Специальный термин: (мелкая) пульсация18) Космонавтика: фон выпрямителя19) Картография: провисание (напр. фотоплёнки, мерной ленты)20) Сварка: (shape of weld) рыбья чешуя (Форма наплавки)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рыбья чешуя (shape of weld - форма наплавки)22) Микроэлектроника: шероховатость23) Автоматика: неравномерность (характеристики)24) Сахалин Р: рыбья чешуя (форма наплавки; shape of weld)25) Океанология: мелкие волны26) Макаров: ворсовое сукно, капиллярная волна, капиллярные волны, мелкая пульсация, репс, ткань в рябчик, зубчики (волны), пульсация (мелкая), рябь (на воде), пульсация (напр. силы), пульсация (напр., силы), гребень (ряби)27) Нефть и газ: рыбья чешуя (форма наплавки)28) Общая лексика: заструга, мелкая волна -
5 strike plate
1) Техника: запорная планка (замка)2) Строительство: дверная пластинка замка, замочная дверная пластинка3) Автомобильный термин: запорная планка4) Нефть: защитный стальной лист (для низа резервуара), металлическая пластинка для защиты от ударов грузика мерной ленты о дно (на дне нефтяной цистерны), металлическая пластинка на дне нефтяной цистерны для защиты от ударов (грузика мерной ленты о дно), плита-возбудитель источника5) Сейсмология: плита (возбудитель источника)6) Нефтегазовая техника защитный стальной лист7) Макаров: запорная планка (дверного замка) -
6 tape standardization
Картография: компарирование мерной ленты, эталонирование мерной ленты -
7 tension correction
1) Морской термин: поправка мерной ленты за натяжение2) Картография: поправка за натяжение мерной ленты -
8 tape standardization
English-Russian cartography dictionary > tape standardization
-
9 strike plate
- плита - возбудитель источника (сейсм.)
- металлическая пластинка (на дне нефтяной цистерны) для защиты от ударов (грузика мерной ленты о дно)
металлическая пластинка (на дне нефтяной цистерны) для защиты от ударов (грузика мерной ленты о дно)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плита - возбудитель источника (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strike plate
-
10 chain survey
1) Морской термин: инструментальная съёмка2) Железнодорожный термин: измерение цепью (при съёмке)3) Картография: измерение мерной лентой4) Оружейное производство: промер расстояния цепью5) Макаров: съёмка с помощью мерной ленты -
11 sag correction
1) Строительство: коррекция прогиба2) Геодезия: ликвидация прогиба, поправка за натяжение (ленты)3) Картография: поправка за провисание мерной ленты -
12 standardization
- standardization
- n1. стандартизация
2. компарирование ( мерной ленты)
standardization in structure — стандартизация конструкций [конструктивных решений]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > standardization
-
13 cut-a-foot
- cut-a-foot
- nпроф.
конец рулетки [мерной ленты] с нулевой точкой отсчёта
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 tape clamp
- tape clamp
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 correction
коррекция, поправка
correction of river регулирование русла реки
base correction базисная корректировка, привязка к опорной точке, поправка на базис
Bouguer correction поправка Буге
curvature correction поправка за [на] кривизну
drift correction поправка за [на] смещение
elevation correction поправка за [на] высоту
fiducial time correction метод использования корректированных показателей времени
filter correction сейсм. поправка за [на] временную задержку фильтра
flexure correction флексурная поправка (при маятниковых измерениях)
free-air correction поправка за [на] приведение в свободном воздухе
latitude correction поправка за [на] широту
longitude correction поправка за [на] долготу
low-velocity correction сейсм. поправка за [на] зону малых скоростей
plane correction поправка за [на] плоскость (с приведением данных к общему основному уровню)
sag correction поправка за [на] провисание (мерной ленты)
signal correction поправка сигналов
slope correction поправка за [на] склон
spread [stepout] correction поправка за [на] разность времени (прихода отражённой волны)
surface correction геофиз. поправка за [на] поверхностные аномалии
temperature correction температурная поправка
terrain correction поправка за [на] рельеф местности, поправка за [на] топографию
tidal correction поправка гравитационных наблюдений за приливные вариации
topographic correction поправка за [на] топографию
total time correction общая поправка на время
weathering correction сейсм. поправка за [на] зону малых скоростей
* * *• учет -
16 surveying
1. изыскание 2. обследование 3. съёмка
surveying with the chain съёмка с помощью мерной ленты
gamma-ray surveying радиометрическая съёмка
geodetic surveying геодезическое картирование
marine surveying съёмка на море, морская съёмка
mine surveying маркшейдерская съёмка; рудничная съёмка
nautical surveying гидрографическая съёмка
plane surveying плановая съёмка
seismic surveying сейсморазведка
spectrographs aurometric surveying спектрозолото-метрическая съёмка
topographic surveying топографическая съёмка
underground surveying подземная съёмка
* * *• поиски• промеры• работы -
17 alignment correction
-
18 avoid the ripples
Картография: устранять провисание (напр. фотоплёнки, мерной ленты) -
19 chaining arm
Морской термин: шпилька мерной ленты -
20 chaining arrow
1) Строительство: шпилька2) Картография: шпилька мерной ленты
См. также в других словарях:
металлическая пластинка (на дне нефтяной цистерны) для защиты от ударов (грузика мерной ленты о дно) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strike plate … Справочник технического переводчика
ТЕОДОЛИТНАЯ СЪЁМКА — вид геодезич. работ, выполняемых при помощи теодолита и мерной ленты (или дальномера), в результате к рых определяются координаты точек, необходимых при составлении контурного плана участка местности. При Т.е. создаётся съёмочная сеть в виде сети … Большой энциклопедический политехнический словарь
ШНУР ОРИЕНТИР — подсобное приспособление в виде мерной ленты или шнура, который протягивается вдоль оси горной разведочной выработки примерно посередине ее длинной стенки. На всем протяжении Ш. о. размечается узлами, через интервалы в 1 м. От него, как от базиса … Геологическая энциклопедия
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение массовой доли анилина в техническом анилине, приготовленном по п. 3.2 . — 3.5. Определение массовой доли анилина в техническом анилине, приготовленном по п. 3.2 . Массовую долю анилина в продукте определяют по разности, вычитая из 100 % сумму примесей (бензол, толуидины, нитробензол, дифенил, дифениламин и др.),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 313-77: Анилин технический. Технические условия — Терминология ГОСТ 313 77: Анилин технический. Технические условия оригинал документа: 3.5. Определение массовой доли анилина в техническом анилине, приготовленном по п. 3.2 . Массовую долю анилина в продукте определяют по разности, вычитая из 100 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия
Методика проращивания семян — Семена проращиваются по стандартной методике при комнатной температуре (+18 С 25 °C) в чашках Петри в 4 х повторностях по 25 или 50 семян в каждой чашке Петри. На дно чашки Петри обычно кладут 2 слоя фильтровальной бумаги. Увлажняют… … Википедия
Tape dispenser — Установка для мерной отрезки ленты … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПЛОСКОСТОПИЕ — ПЛОСКОСТОПИЕ, pes planus, pes valgus, pes plano valgo abductus, ^представляет собой деформацию, характеризующуюся понижением, а порой • полным исчезновением свода стопы. Различают врожденное и приобретенное П. Врожденное П. наблюдается очень… … Большая медицинская энциклопедия